Savory Five-Spice Chicken Stir-Fry with Veggies