Slow-Cooked BBQ Brisket with Crispy Tender Edges